{"id":4307,"date":"2025-04-14T07:21:55","date_gmt":"2025-04-14T11:21:55","guid":{"rendered":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/prix-professionnels-de-la-conference\/"},"modified":"2025-08-06T04:49:26","modified_gmt":"2025-08-06T08:49:26","slug":"prix-professionnels-de-la-conference","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/prix-professionnels-de-la-conference\/","title":{"rendered":"Prix professionnels de la conf\u00e9rence"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjoin-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|20px|50px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bboverflow-x:hidden;\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbflex-direction:column;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbflex-direction:column;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px|40px|100px|0px|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|60px|50px|60px|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|53px|20px|53px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbcontent:\u00a0\u00bb;||position: absolute;||width: calc(100% + 80px);||height: 100%;||top:0;||right:0px;||background:#203A56;||border-top-right-radius: 30px;||border-bottom-right-radius:30px;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items:center;||position: relative;||justify-content:center;||padding-right: 50px;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-secondary-color%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb custom_css_before_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_before_phone=\u00a0\u00bbcontent:\u00a0\u00bb;||position: absolute;||width: calc(100% + 80px);||height: 100%;||top:0;||right:0px;||background:#203A56;||border-top-right-radius: 15px;||border-bottom-right-radius:15px;\u00a0\u00bb custom_css_before_tablet=\u00a0\u00bbcontent:\u00a0\u00bb;||position: absolute;||width: calc(100% + 80px);||height: 100%;||top:0;||right:0px;||background:#203A56;||border-top-right-radius: 30px;||border-bottom-right-radius:30px;\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbside-section-title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3&Prime; title_font=\u00a0\u00bb&#8211;et_global_heading_font|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb56px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_line_height_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb title_line_height_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb title_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbpadding-bottom: 0&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbaward-links\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb40px|20px|40px|20px|false|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px||30px||true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|true\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|20px|0px|20px|false|true\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime; custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.award-links .buttons-links{||  display: flex;||  justify-content:center!important;||  grid-gap: 15px;||  flex-wrap:wrap;||}||.award-links .buttons-links .link-button {||  background-color:#7d1b1a||}||.award-links .buttons-links .link-button:hover {||  background-color:rgba(125,27,26,0.85);||}\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0&Prime;]<\/p>\n<div class=\"buttons-links\" style=\"margin-top: 0\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <a href=\"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/a-propos-de-nous\/prix-de-la-scem\/\" class=\"link-button\">Prix de la SCEM<\/a><!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/prix-de-recherche\/\" class=\"link-button\">Bourses de recherche<\/a> <!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/prix-de-la-fondation-canadienne-de-la-thyroide\/\" class=\"link-button\">Prix de la Fondation canadienne de la thyro\u00efde<\/a> <!-- [et_pb_line_break_holder] --> <a href=\"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/bourses-pour-stagiaires-et-residents\/\" class=\"link-button\">Bourses pour stagiaires et r\u00e9sidents<\/a> <!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/div>\n<p>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(125,27,26,0.03)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px|20px|50px|20px|false|true\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbaward-row \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1580px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|20px||20px|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.05)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; module_class=\u00a0\u00bbaward-column\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbColumn\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb Prix pour la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re Dr Jacques Genest\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/csem.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/genest.jpg\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb180px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb icon_placement_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb icon_placement_phone=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb icon_placement_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbshow-more-award award-block blurb-award\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto||auto|false|true\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|0px|20px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.award-block p{||  padding-bottom: 10px||}||||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image_phone=\u00a0\u00bbtext-align:center!important;||margin: 0 auto 20px!important;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Des honoraires de conf\u00e9rencier et une plaque sont d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 la personne choisie pour prononcer la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re de m\u00e9decine clinique de la SCEM lors de la conf\u00e9rence professionnelle annuelle.<\/span><span> Anciennement connu sous le nom de : Prix Sandoz\/Novartis de 1975 \u00e0 2003, Prix Eli Lilly de 2004 \u00e0 2009 et Prix du conf\u00e9rencier de la SCEM de 2010 \u00e0 2012.<\/span><\/p>\n<div class=\"buttons-links\" style=\"margin-top: 5px\"><a href=\"#\" class=\"link-button blue-button show-more-info\">Informations sur le prix<\/a><\/div>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbAliya Khan\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb180px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb icon_placement_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb icon_placement_phone=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb icon_placement_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbshow-more-award award-block blurb-winner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|0px|20px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.award-block p{||  padding-bottom: 10px||}||||\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000&Prime; border_color_top=\u00a0\u00bb#bababa\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#bababa\u00a0\u00bb border_width_top_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_top_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_top_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_left_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image_phone=\u00a0\u00bbtext-align:center!important;||margin: 0 auto 20px!important;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Laur\u00e9ate du prix pour la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re Dr Jacques Genest 2024<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbmore-info-block blurb-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong>Anciens r\u00e9cipiendaires du Prix pour la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re Dr Jacques Genest:<\/strong><\/h5>\n<ul class=\"list-auto-fill\" style=\"margin-top: 20px\">\n<li class=\"icon-calendar\">2024: Aliya Khan<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2023: Shereen Ezzat<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2022: George J. Kahaly<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2020: James Nagarajah<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2019: Yuri Nikiforov<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2018: Fabio Fernandes-Rosa<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2017: Fredrik B\u00e4ckhed<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2016: Clifford Rosen<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2015: Daniel Drucker<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2014: Nabil Seidah<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2013: Daniel Bichet<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2012: Samuel Refetoff<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2011: Constantine Stratakis<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2010: Michael Whyte<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2009: Pavel Hamet<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2008: Gerard Karsenty<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2007: Michael Holick<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2006: Andrew Arnold<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2005: Harold Juppner<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2004: Jacques Drouin<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2003: Andr\u00e9 Lacroix<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2002: Henry Kronenberg<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2001: Daniel Bichet<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2000: Jeffrey Friedman<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1999: George Chrousos<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1998: Reed Larsen<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1997: Barry Posner<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1996: Michel Chr\u00e9tien<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1995: Harvey Guyda<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1994: David Goltzman<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1993: Michel Chr\u00e9tien<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1992: Maria New<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1991: William Chin<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1990: Wylie Vale<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1989: Gerald Aurbach<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1988: Ronald Evans<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1987: Jean Dussault<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1986: Marc Cantin<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1985: Robert Volp\u00e9<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1984: Pierre Chambon<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1983: Melvin Grumbach<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1982: Hector Deluca<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1981: Joseph Larner<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1980: Seymour Reichlin<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1979: Bert O&rsquo;Malley<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1978: Henry Friesen<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1977: David Rimoin<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1976: Robert Unger<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1975: John Potts, Jr<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbvolpe\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbaward-row \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1580px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|20px||20px|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.05)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; module_class=\u00a0\u00bbaward-column\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb Prix pour la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re Dr Henry Friesen\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/csem.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/friesen.jpg\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb180px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb icon_placement_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb icon_placement_phone=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb icon_placement_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbshow-more-award award-block blurb-award\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto||auto|false|true\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|0px|20px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.award-block p{||  padding-bottom: 10px||}||||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image_phone=\u00a0\u00bbtext-align:center!important;||margin: 0 auto 20px!important;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span lang=\"en-US\"><span class=\"x_727021794font\"><span class=\"x_727021794size\">Des honoraires de conf\u00e9rencier et une plaque sont d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 la personne choisie pour pr\u00e9senter la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re de m\u00e9decine translationnelle de la SCEM \u00e0 la Conf\u00e9rence professionnelle annuelle.  <\/span><\/span><\/span>Anciennement connu sous le nom de : Prix du <a href=\"http:\/\/www.royalcollege.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span lang=\"en-CA\"><span class=\"x_727021794font\"><span class=\"x_727021794size\">Coll\u00e8ge royal des m\u00e9decins et chirurgiens du Canada<\/span><\/span><\/span><\/a> <span lang=\"en-US\"><span class=\"x_727021794font\"><span class=\"x_727021794size\">de 2008-2009 et Prix pour la conf\u00e9rence pl\u00e9niere de la SCEM de 2010-2012.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<div class=\"buttons-links\" style=\"margin-top: 5px\"><a href=\"#\" class=\"link-button blue-button show-more-info\">Informations sur le prix<\/a><\/div>\n<p><span><\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbRochelle Naylor\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb180px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb icon_placement_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb icon_placement_phone=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb icon_placement_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbshow-more-award award-block blurb-winner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|0px|20px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.award-block p{||  padding-bottom: 10px||}||||\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000&Prime; border_color_top=\u00a0\u00bb#bababa\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#bababa\u00a0\u00bb border_width_top_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_top_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_top_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_left_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image_phone=\u00a0\u00bbtext-align:center!important;||margin: 0 auto 20px!important;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Laur\u00e9at du prix pour la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re Dr Henry Friesen 2024<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbmore-info-block blurb-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong>Anciens r\u00e9cipiendaires du Prix pour la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re Dr Henry Friesen:<\/strong><\/h5>\n<ul class=\"list-auto-fill\" style=\"margin-top: 20px\">\n<li class=\"icon-calendar\">2024: Rochelle Naylor<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2023: Melanie G. Cree<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2022: Andr\u00e9 C. Carpentier<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2020: Andrew Hattersley<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2019: Vernon Dolinsky<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2018: Ursula Kaiser<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2017: Wouter de Herder<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2016: Karel Pacak<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2015: Stephen Marx<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2014: David Clemmons<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2013: Paolo Sassone\u2013Corsi<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2012: Albert Beckers<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2011: John Funder<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2010: Robert Gagel<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2009: Martin Matzuk<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2008: Michael Hastings<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2007: William Young, Jr.<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2006: Terry Davies<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2005: Ursula Kaiser<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2004: Paul Stewart<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2003: Daniel Drucker<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2002: Michael Pollak<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2001: David Goltzman<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2000: Terry Davies<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">1999: Robert Casper<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1&Prime; make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbaward-row \u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1580px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb0px|20px||20px|false|true\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1&Prime; box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.05)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; module_class=\u00a0\u00bbaward-column\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bb Prix pour la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re Dr D. Harold Copp\u00a0\u00bb image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/csem.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/copp.jpg\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb180px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb icon_placement_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb icon_placement_phone=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb icon_placement_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbshow-more-award award-block blurb-award\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|0px|20px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb16px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.award-block p{||  padding-bottom: 10px||}||||\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|15px|15px|15px|15px\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image_phone=\u00a0\u00bbtext-align:center!important;||margin: 0 auto 20px!important;\u00a0\u00bb]<span>Des honoraires de conf\u00e9rencier et une plaque sont d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 la ou aux personnes choisies pour pr\u00e9senter la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re de la science fondamentale de la m\u00e9decine de la SCEM \u00e0 la Conf\u00e9rence professionnelle annuelle.<\/span><\/p>\n<div class=\"buttons-links\" style=\"margin-top: 74px\"><a href=\"#\" class=\"link-button blue-button show-more-info\">Informations sur le prix<\/a><\/div>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=\u00a0\u00bbTimothy Kieffer\u00a0\u00bb icon_placement=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb image_icon_width=\u00a0\u00bb180px\u00a0\u00bb content_max_width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb icon_placement_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb icon_placement_phone=\u00a0\u00bbtop\u00a0\u00bb icon_placement_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbshow-more-award award-block blurb-winner\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb header_font=\u00a0\u00bb||||||||\u00a0\u00bb header_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_font_size=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb body_text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb|20px|||false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_phone=\u00a0\u00bb|auto||auto|false|false\u00a0\u00bb image_icon_custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb max_width_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb30px||30px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|30px|0px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|0px|20px|0px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb header_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb header_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb header_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb header_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb header_font_size_phone=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb header_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb body_text_align_tablet=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb body_text_align_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb body_text_align_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_font_size_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb body_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb body_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb body_line_height_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb body_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb text_orientation_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_orientation_phone=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_orientation_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.award-block p{||  padding-bottom: 10px||}||||\u00a0\u00bb border_color_all=\u00a0\u00bb#000000&Prime; border_color_top=\u00a0\u00bb#bababa\u00a0\u00bb border_width_left=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_left=\u00a0\u00bb#bababa\u00a0\u00bb border_width_top_tablet=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_top_phone=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_width_top_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb border_width_left_tablet=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left_phone=\u00a0\u00bb0px\u00a0\u00bb border_width_left_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb border_radii_image=\u00a0\u00bbon|10px|10px|10px|10px\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_blurb_image_phone=\u00a0\u00bbtext-align:center!important;||margin: 0 auto 20px!important;\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p><span>Laur\u00e9at du prix pour la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re Dr. D. Harold Copp 2024<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_blurb][et_pb_text module_class=\u00a0\u00bbmore-info-block blurb-content\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb text_line_height_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_line_height_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb text_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h5><strong>Anciens r\u00e9cipiendaires du prix pour la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re Dr Harold Copp<\/strong><\/h5>\n<ul class=\"list-auto-fill\" style=\"margin-top: 20px;column-count: 2\">\n<li class=\"icon-calendar\">2024: Timothy Kieffer<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2023: Rhian M. Touyz<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2022: Gregory Steinberg, Andr\u00e9 Carpentier<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2019: Suzanne Jan de Beur, Michael Whyte<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2018: Isabelle Bourdeau, Andr\u00e9 Lacroix, Alexandra Lemyre<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2017: Nick Finer, Jill Hamilton, Philip Schauer<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2016: Frank Scheer, Tracie A. Barnett, Jonathan Chevrier<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2015: Ursula B. Kaiser, David Goltzman, Andr\u00e9 Lacroix<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2014: Wiebke Arlt, J\u00e9r\u00f4me Bertherat, Felix Beuschlein<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2013: Rebecca Simmons, David Abbott, Stephen Matthews<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2012: Albert Beckers<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2011: Chantal Mathieu, Glenville Jones, Christopher Kovacs, JoEllen Welsh<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2010: David Goltzman, Brian R. Walker, Richard E. Gilbert<\/li>\n<li class=\"icon-calendar\">2009: Sylvain Martel, William D. Leslie, Jacques Turgeon<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des honoraires de conf\u00e9rencier et une plaque sont d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 la personne choisie pour prononcer la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re de m\u00e9decine clinique de la SCEM lors de la conf\u00e9rence professionnelle annuelle. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4307","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Prix professionnels de la conf\u00e9rence - CSEM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Prix professionnels de la conf\u00e9rence - CSEM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Des honoraires de conf\u00e9rencier et une plaque sont d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 la personne choisie pour prononcer la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re de m\u00e9decine clinique de la SCEM lors de la conf\u00e9rence professionnelle annuelle. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/prix-professionnels-de-la-conference\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSEM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-06T08:49:26+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CSEM_SCEM\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/prix-professionnels-de-la-conference\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/prix-professionnels-de-la-conference\\\/\",\"name\":\"Prix professionnels de la conf\u00e9rence - CSEM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-14T11:21:55+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-06T08:49:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/prix-professionnels-de-la-conference\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/prix-professionnels-de-la-conference\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/prix-professionnels-de-la-conference\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Prix professionnels de la conf\u00e9rence\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CSEM\",\"description\":\"The Canadian Society of Endocrinology and Metabolism\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Society of Endocrinology and Metabolism\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Primary-Logotype-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Primary-Logotype-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":490,\"caption\":\"The Canadian Society of Endocrinology and Metabolism\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CSEM_SCEM\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/csem_scem\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Prix professionnels de la conf\u00e9rence - CSEM","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Prix professionnels de la conf\u00e9rence - CSEM","og_description":"Des honoraires de conf\u00e9rencier et une plaque sont d\u00e9cern\u00e9s \u00e0 la personne choisie pour prononcer la conf\u00e9rence pl\u00e9ni\u00e8re de m\u00e9decine clinique de la SCEM lors de la conf\u00e9rence professionnelle annuelle. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/prix-professionnels-de-la-conference\/","og_site_name":"CSEM","article_modified_time":"2025-08-06T08:49:26+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CSEM_SCEM","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"19 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/prix-professionnels-de-la-conference\/","url":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/prix-professionnels-de-la-conference\/","name":"Prix professionnels de la conf\u00e9rence - CSEM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-14T11:21:55+00:00","dateModified":"2025-08-06T08:49:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/prix-professionnels-de-la-conference\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/prix-professionnels-de-la-conference\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/prix-professionnels-de-la-conference\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Prix professionnels de la conf\u00e9rence"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/","name":"CSEM","description":"The Canadian Society of Endocrinology and Metabolism","publisher":{"@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/#organization","name":"The Canadian Society of Endocrinology and Metabolism","url":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Primary-Logotype-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Primary-Logotype-scaled.webp","width":2560,"height":490,"caption":"The Canadian Society of Endocrinology and Metabolism"},"image":{"@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/CSEM_SCEM","https:\/\/www.instagram.com\/csem_scem"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 08:54:14","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4307"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4377,"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4307\/revisions\/4377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}