{"id":4184,"date":"2025-04-10T12:34:11","date_gmt":"2025-04-10T16:34:11","guid":{"rendered":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/policies\/"},"modified":"2025-10-17T04:07:55","modified_gmt":"2025-10-17T08:07:55","slug":"policies","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/a-propos-de-nous\/gouvernance\/policies\/","title":{"rendered":"Politiques"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbSection\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbjoin-section\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px|20px|50px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bboverflow-x:hidden;\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb gutter_width=\u00a0\u00bb1″ make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items: center;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_css_main_element_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb custom_css_main_element_tablet=\u00a0\u00bbflex-direction:column;\u00a0\u00bb custom_css_main_element_phone=\u00a0\u00bbflex-direction:column;\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb100px|40px|100px|0px|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb50px|60px|50px|60px|true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|53px|20px|53px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb animation_direction=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_css_before=\u00a0\u00bbcontent:\u00a0\u00bb;||position: absolute;||width: calc(100% + 80px);||height: 100%;||top:0;||right:0px;||background:#203A56;||border-top-right-radius: 30px;||border-bottom-right-radius:30px;\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbdisplay: flex;||align-items:center;||position: relative;||justify-content:center;||padding-right: 50px;\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{%22gcid-secondary-color%22:%91%22background_color%22%93}\u00a0\u00bb custom_css_before_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_css_before_phone=\u00a0\u00bbcontent:\u00a0\u00bb;||position: absolute;||width: calc(100% + 80px);||height: 100%;||top:0;||right:0px;||background:#203A56;||border-top-right-radius: 15px;||border-bottom-right-radius:15px;\u00a0\u00bb custom_css_before_tablet=\u00a0\u00bbcontent:\u00a0\u00bb;||position: absolute;||width: calc(100% + 80px);||height: 100%;||top:0;||right:0px;||background:#203A56;||border-top-right-radius: 30px;||border-bottom-right-radius:30px;\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bb@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIiwiZW5hYmxlX2h0bWwiOiJvZmYifX0=@\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbside-section-title\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _dynamic_attributes=\u00a0\u00bbtitle\u00a0\u00bb _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_font=\u00a0\u00bb–et_global_heading_font|500|||||||\u00a0\u00bb title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb title_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb title_font_size=\u00a0\u00bb40px\u00a0\u00bb title_line_height=\u00a0\u00bb56px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb title_line_height_tablet=\u00a0\u00bb42px\u00a0\u00bb title_line_height_phone=\u00a0\u00bb32px\u00a0\u00bb title_line_height_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_css_free_form=\u00a0\u00bb.side-section-title{|| padding-bottom: 0!important;||}\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbaward-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(125,27,26,0.03)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|0px|20px|0px|false|true\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbaward-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1480px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px||20px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.05)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bb\u00c9nonc\u00e9 sur la diversit\u00e9\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||true|true\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La SCEM s’engage \u00e0 assurer une repr\u00e9sentation et un leadership inclusifs des membres. Nous nous effor\u00e7ons de nous assurer que nos membres, notre personnel et nos b\u00e9n\u00e9voles refl\u00e8tent la diversit\u00e9 de la communaut\u00e9 m\u00e9dicale pour l\u2019endocrinologie et des populations de patients que nos membres servent, en tenant compte (mais sans s’y limiter) <\/span>au sexe, \u00e0 la langue, \u00e0 la race, aux ant\u00e9c\u00e9dents culturels, \u00e0 l’orientation sexuelle, \u00e0 l’\u00e2ge et aux aptitudes.. En tant que d\u00e9fenseur national de l’excellence en recherche, en \u00e9ducation et en soins aux patients en endocrinologie au Canada, nous croyons que la diversit\u00e9 des ant\u00e9c\u00e9dents, de l’exp\u00e9rience, de la formation et des qualit\u00e9s personnelles enrichit le travail de notre Soci\u00e9t\u00e9.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.05)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbDroits d’auteur\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/about\/governance\/policies\/copyright\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||true|true\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La SCEM d\u00e9tient les droits d’auteur pour toute information que nous d\u00e9veloppons ou publions sous quelque format que ce soit, y compris sous forme imprim\u00e9e ou sur nos sites Web, ainsi que de toutes les modifications et ajouts futurs \u00e0 cette information, ainsi que de toute traduction de celle-ci. La SCEM n’autorise pas l’utilisation de notre logo dans tout mat\u00e9riel (imprim\u00e9 ou num\u00e9rique) sans l’autorisation \u00e9crite expresse de la SCEM. Lire la POLITIQUE<\/a><\/span> <\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbaward-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|0px|20px|0px|false|true\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbaward-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1480px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.05)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbProtection de la vie priv\u00e9e\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/about\/governance\/policies\/privacy-policy\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||true|true\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La SCEM s’engage \u00e0 maintenir l’exactitude, la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable. La collecte de tous les renseignements personnels recueillis par la SCEM se fait conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente POLITIQUE<\/a><\/span> <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb|20px||20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.05)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbParrainage \u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/about\/governance\/policies\/sponsorship\/\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||true|true\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La SCEM doit assurer l’\u00e9quilibre, l’ind\u00e9pendance, l’objectivit\u00e9 et la rigueur scientifique dans toutes ses activit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel continu et ses activit\u00e9s op\u00e9rationnelles accr\u00e9dit\u00e9es. La pr\u00e9sente POLITIQUE<\/span><\/a> \u00e9nonce les lignes directrices pour la sollicitation, la gestion et la reconnaissance des commandites et des subventions d’\u00e9tudes. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbaward-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bbrgba(125,27,26,0.03)\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px|0px|20px|0px|false|true\u00a0\u00bb da_disable_devices=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb1px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#ebebeb\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb da_is_popup=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_exit_intent=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_close=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_alt_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_dark_close=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_not_modal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb da_is_singular=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_with_loader=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb da_has_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb make_equal=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb disabled_on=\u00a0\u00bboff|off|off\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbaward-row\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_enable_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb width=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_tablet=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_phone=\u00a0\u00bb100%\u00a0\u00bb width_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb max_width=\u00a0\u00bb1480px\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_tablet=\u00a0\u00bb0px||0px||false|false\u00a0\u00bb custom_margin_phone=\u00a0\u00bb0px||||false|true\u00a0\u00bb custom_margin_last_edited=\u00a0\u00bbon|tablet\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|20px|30px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb20px||20px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|false|true\u00a0\u00bb animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.05)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbS\u00e9lection du corps professoral\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/faculty-selection-policy.pdf\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||true|true\u00a0\u00bb title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

La SCEM doit assurer l’\u00e9quilibre, l’ind\u00e9pendance, l’objectivit\u00e9 et la rigueur scientifique dans toutes ses activit\u00e9s de d\u00e9veloppement professionnel continu et ses activit\u00e9s op\u00e9rationnelles accr\u00e9dit\u00e9es. La pr\u00e9sente POLITIQUE<\/a><\/span> \u00e9nonce les lignes directrices pour la sollicitation, la gestion et la reconnaissance des commandites et des subventions d’\u00e9tudes. <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb30px|30px|30px|30px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb20px|20px|20px|20px|true|true\u00a0\u00bb custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb border_radii=\u00a0\u00bbon|20px|20px|20px|20px\u00a0\u00bb box_shadow_style=\u00a0\u00bbpreset1″ box_shadow_color=\u00a0\u00bbrgba(0,0,0,0.05)\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_heading title=\u00a0\u00bbConflit d’int\u00e9r\u00eats\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh3″ title_text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_margin=\u00a0\u00bb||10px||false|false\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb||||true|true\u00a0\u00bb hover_enabled=\u00a0\u00bb0″ title_font_size_tablet=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb title_font_size_phone=\u00a0\u00bb20px\u00a0\u00bb title_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bb\/about\/governance\/policies\/conflict-of-interest\/\u00a0\u00bb sticky_enabled=\u00a0\u00bb0″][\/et_pb_heading][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_line_height=\u00a0\u00bb24px\u00a0\u00bb text_font_size_tablet=\u00a0\u00bb14px\u00a0\u00bb text_font_size_phone=\u00a0\u00bb12px\u00a0\u00bb text_font_size_last_edited=\u00a0\u00bbon|phone\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Pour le conseil et les comit\u00e9s <\/strong>: Les administrateurs du conseil et les membres des comit\u00e9s doivent toujours agir dans le meilleur int\u00e9r\u00eat de la SCEM. Les b\u00e9n\u00e9voles de la SCEM doivent \u00eatre ind\u00e9pendants et impartiaux, agir avec int\u00e9grit\u00e9 et se comporter conform\u00e9ment au mandat et aux r\u00e8glements administratifs de la SCEM <\/a><\/span>afin de maintenir la confiance de nos membres dans la conduite des activit\u00e9s de la SCEM. Lire la POLITIQUE<\/a><\/span> <\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La SCEM s’engage \u00e0 assurer une repr\u00e9sentation et un leadership inclusifs des membres. Nous nous effor\u00e7ons de nous assurer que nos membres, notre personnel et nos b\u00e9n\u00e9voles refl\u00e8tent la diversit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5177,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4184","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPolitiques - CSEM<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politiques - CSEM\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La SCEM s'engage \u00e0 assurer une repr\u00e9sentation et un leadership inclusifs des membres. Nous nous effor\u00e7ons de nous assurer que nos membres, notre personnel et nos b\u00e9n\u00e9voles refl\u00e8tent la diversit\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/a-propos-de-nous\/gouvernance\/policies\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CSEM\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-17T08:07:55+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CSEM_SCEM\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/gouvernance\\\/policies\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/gouvernance\\\/policies\\\/\",\"name\":\"Politiques - CSEM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-04-10T16:34:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-17T08:07:55+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/gouvernance\\\/policies\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/gouvernance\\\/policies\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/gouvernance\\\/policies\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos de nous\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/a-propos-de-nous\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gouvernance\",\"item\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/about\\\/governance\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Politiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"CSEM\",\"description\":\"The Canadian Society of Endocrinology and Metabolism\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"The Canadian Society of Endocrinology and Metabolism\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Primary-Logotype-scaled.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Primary-Logotype-scaled.webp\",\"width\":2560,\"height\":490,\"caption\":\"The Canadian Society of Endocrinology and Metabolism\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/csem.ubmepsilon.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CSEM_SCEM\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/csem_scem\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politiques - CSEM","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politiques - CSEM","og_description":"La SCEM s'engage \u00e0 assurer une repr\u00e9sentation et un leadership inclusifs des membres. Nous nous effor\u00e7ons de nous assurer que nos membres, notre personnel et nos b\u00e9n\u00e9voles refl\u00e8tent la diversit\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/a-propos-de-nous\/gouvernance\/policies\/","og_site_name":"CSEM","article_modified_time":"2025-10-17T08:07:55+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CSEM_SCEM","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/a-propos-de-nous\/gouvernance\/policies\/","url":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/a-propos-de-nous\/gouvernance\/policies\/","name":"Politiques - CSEM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-04-10T16:34:11+00:00","dateModified":"2025-10-17T08:07:55+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/a-propos-de-nous\/gouvernance\/policies\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/a-propos-de-nous\/gouvernance\/policies\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/a-propos-de-nous\/gouvernance\/policies\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos de nous","item":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/a-propos-de-nous\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gouvernance","item":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/about\/governance\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Politiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/","name":"CSEM","description":"The Canadian Society of Endocrinology and Metabolism","publisher":{"@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/#organization","name":"The Canadian Society of Endocrinology and Metabolism","url":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Primary-Logotype-scaled.webp","contentUrl":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Primary-Logotype-scaled.webp","width":2560,"height":490,"caption":"The Canadian Society of Endocrinology and Metabolism"},"image":{"@id":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/CSEM_SCEM","https:\/\/www.instagram.com\/csem_scem"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-24 10:18:18","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4184"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5432,"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4184\/revisions\/5432"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/csem.ubmepsilon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}